Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 7:11-13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
1 Corinthians 7:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – (but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
NA26 – ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, (5681) μενέτω (5720) ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω (5649) καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι. (5721)
WH – εαν δε και χωρισθη (5686) μενετω (5720) αγαμος η τω ανδρι καταλλαγητω (5649) και ανδρα γυναικα μη αφιεναι (5721)
PES – ܘܶܐܢ ܬ݁ܶܦ݂ܪܽܘܫ ܬ݁ܩܰܘܶܐ ܕ݁ܠܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܐܰܘ ܠܒ݂ܰܥܠܳܗ ܬ݁ܶܬ݂ܪܰܥܶܐ ܘܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܠܰܐܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܠܳܐ ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 7:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.
NA26 – Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω (5719) ἐγώ, οὐχ ὁ κύριος· εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει (5719) ἄπιστον, καὶ αὕτη συνευδοκεῖ (5719) οἰκεῖν (5721) μετ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω (5720) αὐτήν·
WH – τοις δε λοιποις λεγω (5719) εγω ουχ ο κυριος ει τις αδελφος γυναικα εχει (5719) απιστον και αυτη συνευδοκει (5719) οικειν (5721) μετ αυτου μη αφιετω (5720) αυτην
PES – ܠܫܰܪܟ݁ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܐܶܢܳܐ ܠܳܐ ܡܳܪܝ ܐܶܢ ܐܺܝܬ݂ ܐܰܚܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܘܗܺܝ ܨܳܒ݂ܝܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܥܡܰܪ ܥܰܡܶܗ ܠܳܐ ܢܶܫܒ݁ܩܺܝܗ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 7:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to live with her, she must not send her husband away.
NA26 – καὶ γυνὴ εἴ τις ἔχει (5719) ἄνδρα ἄπιστον, καὶ οὗτος συνευδοκεῖ (5719) οἰκεῖν (5721) μετ αὐτῆς, μὴ ἀφιέτω (5720) τὸν ἄνδρα.
WH – και γυνη [ ητις | ει τις ] εχει (5719) ανδρα απιστον και ουτος συνευδοκει (5719) οικειν (5721) μετ αυτης μη αφιετω (5720) τον ανδρα
PES – ܘܰܐܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܳܗ ܒ݁ܰܥܠܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ ܘܗܽܘ ܨܳܒ݂ܶܐ ܕ݁ܢܶܥܡܰܪ ܥܰܡܳܗ ܠܳܐ ܬ݁ܶܫܒ݁ܽܘܩ ܒ݁ܰܥܠܳܗ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
